Te abrieron cuenta en un broker. En la pantalla aparece AL30 con precio "91.500" y dice "cotiza al 91% de paridad". Alguien te dijo que comprar bonos soberanos es "lo seguro". Vos abrís el prospecto, ves un documento de 9 páginas con palabras como "Step Up", "Trust Indenture", "amortización semestral del 8%" y la lengua se te seca.

Respiro. El prospecto NO está escrito para ahuyentarte. Está escrito en lenguaje técnico porque es un contrato legal: las palabras tienen significado preciso. Una vez que sabés qué buscar, leerlo te toma 10 minutos.

En este artículo vamos a leer el prospecto real del AL30 (Decreto 701/2020, el famoso "canje de Guzmán" de 2020) campo por campo. Al final vas a entender qué pagás cuando comprás un bono, cuándo te devuelven la plata, y dónde están los riesgos.

¿Por qué AL30? Es probablemente el bono soberano más operado de Argentina. Si invertís en hard dollar local, vas a encontrártelo. Y todos los bonos soberanos argentinos siguen estructura similar — aprendido este, aprendiste el resto.

1. La identidad del bono — ¿qué estoy comprando?

Emisor
Gobierno Nacional — República Argentina
El que te debe la plata. Riesgo de crédito soberano: dependés de que el Estado argentino pague. Si entra en default, podés cobrar menos (o tarde).
Ticker
AL30 (ley local) · GD30 (ley NY) — mismo cupón, distinta jurisdicción
Argentina emitió DOS series paralelas idénticas en 2020: AL30 bajo ley argentina (se resuelve en tribunales locales si hay default) y GD30 bajo ley del Estado de Nueva York (corte federal USA). El GD30 históricamente cotiza más caro porque "ley NY" se considera más segura — si Argentina defaultea, podés litigar en un juzgado neoyorquino. Es la diferencia entre AL30 y GD30.
ISIN
ARARGE3209S6
Código internacional único — los primeros caracteres (AR) son el país emisor. Si querés operarlo en un broker extranjero, este es el código que pedís.
Moneda · Denominación mínima
USD · USD 1,00
Bono "hard dollar": te paga en dólares, no en pesos. La denominación mínima de 1 USD significa que técnicamente con un dólar ya podés comprar uno (en la práctica los brokers suelen pedir un nominal mínimo más alto).

2. Vencimiento y amortización — ¿cuándo me devuelven la plata?

Fecha de emisión
4 de septiembre de 2020
El "Día 0" del bono. Desde ahí empiezan a devengarse intereses.
Fecha de vencimiento
9 de julio de 2030
El día que se hace el último pago (capital + último cupón). Pero OJO: este bono NO te paga todo al final, va devolviendo capital de a poco. Eso es lo que sigue.
Amortización
13 cuotas semestrales · 4% + 8% × 12
Esta es la tabla de amortización. El AL30 te devuelve el capital en 13 pagos cada 6 meses:
  • Cuota 1 (9 jul 2024): 4% del capital nominal
  • Cuotas 2-13: 8% cada una, los 9 de enero y 9 de julio de 2025-2030
Total: 4% + (8% × 12) = 100%. Por eso si comprás 1.000 USD nominales, te devuelven 40 USD en julio 2024, después 80 USD cada 6 meses hasta julio 2030.
⚠ Concepto clave que mucha gente no entiende

Cuando ves "AL30 cotiza a 91" eso NO significa "91 dólares". Significa que estás pagando 91 USD por cada 100 USD de capital nominal. Y ese capital se va a devolver en pagos durante 6 años. Por eso los bonos amortizantes son más complicados que un plazo fijo: no es "pongo 100 y al final saco 110", es un flujo de pagos que tenés que descontar.

3. Intereses — ¿cuánto me pagan en el camino?

El AL30 es un bono "Step Up": los cupones (intereses) crecen escalonadamente con el tiempo. Esta estructura es típica de canjes de deuda — el país arranca pagando poquísimo para "respirar" y va aumentando a medida que (en teoría) se recupera. Acá la tabla del prospecto:

PeríodoCupón anual
Sep 2020 → Jul 20210,125%
Jul 2021 → Jul 20230,50%
Jul 2023 → Jul 20270,75%
Jul 2027 → Jul 2030 (vencimiento)1,75%

Los cupones se pagan 2 veces al año (9 enero y 9 julio). El cálculo usa base 30/360 (mes de 30 días, año de 360 días — convención bancaria USA).

Ejemplo concreto: si en 2026 tenés 1.000 USD nominales de AL30, el cupón anual es 0,75% — te pagan 7,50 USD/año, divididos en dos pagos de 3,75 USD. Sí, es muy poco — por eso el bono cotiza a 91 y no a 100. El mercado descuenta el capital prometido porque los cupones son chatos.

Pregunta común: "Si el cupón es 0,75%, ¿cómo puede ser que me digan que rinde 13% en dólares?" Respuesta: el cupón es solo una pieza. El rendimiento total (TIR) viene de: cupones + amortización del capital + el descuento al que comprás (cotiza a 91, paga 100 → ganancia de capital al amortizar). Con un Visor de Bonos podés ver la TIR real.

💡 Calculá la TIR del AL30 en vivo

Tenemos un Visor de Bonos USA que calcula TIR, Duration y Convexidad en vivo. Pronto agregaremos los bonos argentinos. Mientras tanto, podés usar la calculadora individual para meterle precio y schedule del AL30 a mano.

4. Ley aplicable — ¿qué pasa si Argentina no me paga?

Ley aplicable (AL30)
Ley argentina (Nacional)
Si Argentina defaultea sobre el AL30, los tenedores tienen que litigar en tribunales argentinos. Históricamente, los gobiernos pueden modificar el régimen (Ley 26.984, etc.). Por eso AL30 cotiza más barato que GD30.
Ley aplicable (GD30)
Ley del Estado de Nueva York, EE.UU. — Trust Indenture 2016
El GD30 se resuelve bajo legislación neoyorquina (juzgado federal Southern District of NY — el de Griesa, famoso por holdouts 2014). Es lo que históricamente forzó a Argentina a pagar después del default 2001. Por eso el GD30 cotiza con prima vs AL30 — la "ley NY" es percibida como protección extra para el inversor.
¿Cuánto más caro está el GD30 vs AL30?

Históricamente la diferencia es 5-10% en el precio. Si AL30 vale 91, GD30 puede valer 95-97. Esa diferencia es el "premium" por ley NY. ¿Vale la pena pagarla? Depende de cuánto creés que Argentina puede saltarse el cumplimiento bajo ley local. Para holdings grandes y de largo plazo, mucha gente paga el premium.

5. Lo que NO está en el prospecto (pero deberías saber)

El prospecto te dice las condiciones contractuales — qué te van a pagar, cuándo, cómo. Pero NO te dice si el inversor real va a recibirlo. Para eso necesitás mirar más allá:

📊 Mirá los datos macro en vivo

Tenemos riesgo país, reservas BCRA, dólares (oficial/blue/MEP), inflación e indicadores macro de EE.UU. en un solo lugar, todo en vivo.

6. Resumen — checklist para leer cualquier prospecto

Te dejo un checklist práctico que podés usar para CUALQUIER bono soberano que mires:

  1. ¿Quién emite y bajo qué ley? — define el riesgo de crédito y la jurisdicción de cobro.
  2. ¿En qué moneda paga? — hard dollar, pesos, CER, dollar-linked, dual.
  3. ¿Es bullet o amortizante? — un bono bullet devuelve todo al final; uno amortizante (como AL30) va devolviendo en cuotas. Cambia mucho la duration.
  4. ¿Cuánto pagan los cupones y cada cuánto? — semestrales en general. Mirar si son fijos, variables, "step up".
  5. ¿Cuándo es la próxima amortización y la próxima cupón? — afecta el valor técnico que comprás.
  6. ¿Cuál es la TIR de mercado vs la TIR del cupón? — un bono al 91% de paridad implica una TIR muy superior al cupón. Esa es tu ganancia esperada si lo mantenés.
  7. ¿Cómo está la salud macro del emisor hoy? — riesgo país, reservas, política, próximos vencimientos.

El miedo no se va con números. Se va leyendo.

La razón por la que los bonos asustan no es que sean complicados — es que están envueltos en jerga. Una vez que sabés que "amortizable step up" significa "te devuelve el capital en cuotas y los cupones suben con el tiempo", lo demás es matemática de colegio.

Y si vas a invertir en bonos: nunca compres uno cuyo prospecto no leíste. Especialmente si te lo recomienda un agente. Los buenos asesores te van a explicar todo esto sin que se los pidas; los que no lo hacen, no son buenos asesores.

Última verdad incómoda: nadie sabe si Argentina va a pagar el AL30 hasta el final. La historia del país muestra reestructuraciones cada 10-15 años. Por eso el AL30 paga 13% en USD y un Treasury USA paga 4,5% — el extra es la compensación por riesgo. Si entendés ese trade-off y lo asumís a conciencia, podés tomar buenas decisiones. Si lo asumís sin entenderlo, es ruleta.

🚀 ¿Querés profundizar más?

Tenemos un centro de aprendizaje con 10 módulos sobre renta fija: desde "qué es un bono" hasta inmunización de carteras y estrategias bullet/barbell/ladder. Basado en Dumrauf, Fabozzi y otros clásicos.

Fuente del prospecto: Decreto 701/2020 — Boletín Oficial Resolución 381/2020 del Ministerio de Economía. Estructura validada contra el documento oficial. Este artículo es educativo y NO constituye recomendación de compra/venta del AL30 ni de ningún otro bono. Consultá un asesor matriculado en CNV antes de operar.